3:10 to Yuma - рецензия blu-ray диска

Начать рассказ о «Поезде на Юму» стоит не с упоминания отменного актерского состава, шикарных декораций, небезызвестного режиссера или добротной манеры съемки. Это вестерн по рассказу Элмора Леонарда. Это и есть вестерн Элмора Леонарда. Большая кража, Киллер, Джеки Браун меркнут на фоне этой короткой истории, написанной для журнала за гроши.

Дикий Запад – не самое дружелюбное место. Особенно, если ты отец троих детей, из которых минимум один смертельно болен; если ты в долгах перед ребятами, без сомнений и сожалений готовых поджечь твой амбар; если ты ветеран войны с отрезанной конечностью; если ты владеешь ранчо на земле, где ничего не растет; если твою землю хотят отобрать за долги, чтобы задорого продать железной дороге; если твой ребенок настолько пубертатен и амбициозен, что сам напрашивается на пулю в лицо. Такова тяжелая участь главного героя картины Дэна с уклоном на финансовую ситуацию, которая хуже некуда.

Для полного счастья в один из дней, Бен Уэйд - грабитель, убийца и просто славный малый – решает ограбить свой двадцать второй дилижанс, который проезжает около земли Дэна. Разгоняет скот, крадет лошадей, да еще и перед детьми заставляет выглядеть не в самом лучшем свете. Но, даже в такой безвыходной и унылой ситуации из-за грозовых облаков появляется луч надежды. Шайка Бена останавливается в маленьком городке Бигсби, откуда Дэна нанимают (он сам вызывается) конвоировать пойманного Бена до города Контеншн из которого ходят поезда в Юму, где Бена предадут суду или моментальному повешению. Это будет не легкая поездка, ведь банда Уэйда едет за законниками, чтобы освободить своего лидера.

«Поезд на Юму» – это фильм о борьбе со своими внутренними, наружными и любыми демонами, свалившимися на плечи сломленного, но все еще сильного мужчины, очень хорошо потасканного жизнью. Это борьба отца, который пытается показать своим детям, что он не слаб и в самый сложный, страшный момент он может (почти без колебаний) принять нужное решение, четко определив для себя грань что правильно, а что нет. Ведь если смотреть трезво, Дэну, если его семья в любом случае получит деньги, нечего терять.

Одновременно контрастирующее глупое геройство Кристиана Бэйла и бессовестное хладнокровие Рассела Кроу переплетаются в этой картине, заставляя зрителей сопереживать всем по очереди. Тонкая линия между добром и злом, белым и черным, с каждой минутой хронометража стирается и разговоры о морали, принципах, долге забываются или тактично умалчиваются.

Про видео:

Во времена начала эры Blu-Ray, в качестве видео-кодеков выбирали один из трех: MPEG 2, AVC или VC-1. Выбранный для этого фильма VC-1 предстает перед зрителем во всей красе: фильм не отличается глубокими черными, естественной цветопередачей или отменной резкостью. В релизе все глубоко среднее. Мягкая цветопередача, воспринимающая любой источник света как искусственный, выдает мягкую, ламповую картинку, которая даже на белом умудряется уходить в мягкую синеву. На крупных планах картинка выглядит бесфокусной, даже размытой, исправляясь только на широких планах. Даже в дневных сценах картинка перенасыщена шумом.

Про аудио:       

Звуковая составляющая этого релиза выглядит очень странно. Русская Dolby TrueHD дорожка раздута: крайне резкое, моментальное усиление фоновой музыки в экшн-сценах; криво раскиданная речь, которая слышится отовсюду, помимо центрального канала, иногда затмевая его. Цокот копыт, вынимание револьвера из кобуры – такие звуки слышны намного четче и ярче, чем диалоги. Выстрелы разносятся по ущелью эхом, в городе звук выстрела (почти всегда) сопровождается попаданием в дерево, если не попали в человека. Оригинальная английская дорожка представлена в релизе скудной Dolby Digital  5.1, тоже не особо внушающей доверие.

Дополнительные материалы:

Меню анимированное, с кадрами из фильма, обработанными 3D-рендером, фильтром сепия и музыкальной композицией из фильма на фоне. Все допы с английской звуковой дорожкой Dolby Digital 2.0 без каких-либо субтитров. Раздражающий факт (помимо отсутствия субтитров): каждый раз, после просмотра очередного дополнительного материала, меню переключается на просмотр фильма. Вроде бы мелочь, но все же.

Место назначения - Юма - 20:59 - Большой рассказ о создании фильма с разных сторон: строительство города, подгонки сценария под новые, безбюджетные реалии, как актеры вживаются в роли крутых ребят Дикого Запада, как снимаются экшн-сцены, немного о костюмах и конечно лошадки, салуны и взрывы.

Преступники, бандиты и полицейские - 12:59 - Историческая справка о временах золотой лихорадки, гражданской войне, Джесси Джеймсе и других важных аспектах истории Америки, нужны для понимания культуры вестернов. Содержит огромное количество оригинальных газетных иллюстраций.

Введение в героические (эпические) времена - 06:22 - Жанр «вестерн», столь недооцененный в наши дни, по факту, является самым американским жанром кино (помимо боевиков 90-ых). Вестерн - это состояние души.

Время 3:10 - Совершенно неправильно переведенный дополнительный материал, рассказывает о создании саундтрека к фильму.

От моря до сияющего моря - 19:39 - Еще один большой документальный материал/историческая справка о том, как железные дороги смогли сплотить целый материк, как они способствовали расцвету, как оживили некоторые территории и что они значат для истории страны.

Разговор с Элмором Леонардом (сценарист) - 05:24 - Мастер американских боевиков, по которым были сняты десятки фильмов, рассказывает о периоде своей жизни, когда ему требовались деньги, и он писал вестерн-истории для журналов.

«Пушки» (оружие) Юмы - 06:17 - Рассказ об оружии времени действия фильма. Какое выбиралось для съемок, какое подходит персонажам, какое подчеркивает их и насколько круто оно выглядит.

Киноролик - 02:25 - Трейлер к фильму.

Удаленные сцены - 05:24 - Четыре или пять (зависит, как посмотреть) удаленных сцен из фильма, не выделяющихся чем-то особым.

Не самый плохой представитель первых blu-ray изданий, который может занять свое место на полке. С нынешними процессорами телевизоров, обрабатывающих уже обработанную картинку, большинство огрехов видеоряда будут незаметны. С аудио придется помучаться, но фильм про бравого отца стоит времени, потраченного на просмотр. Еще один из немногих релизов вестернов, который стоит держать в коллекции.