08.08.2018
Все обзоры дисковДжеймс Каан, Кэти Бейтс
ENG DTS-HD MA 5.1
RUS DTS 5.1
+ 5 дорожек DTS 5.1 (французская, португальская, немецкая, итальянская, испанская)
+ 4 дорожки Dolby Digital 2.0 (испанская, венгерская, тайская, турецкая)
Мизери - один из лучших триллеров и одна из лучших экранизаций романа Стивена Кинга.
Из-за сильного снегопада известный писатель Пол Шелдон (Джеймс Каан) попадает в аварию и теряет сознание. Очнувшись, он понимает, что находится в доме у «заботливой» поклонницы, Энни Вилкс (Кэти Бейтс) которая с маниакальным упорством пытается удержать своего любимого автора в гостях... А вырваться на свободу не так-то легко.
Как и большинство фильмов по Стивену Кингу, снятых до 00ых годов, экранизация Мизери наделала много шума и оказала поистине сильное влияние на дальнейшее развитие кинематографа не только в жанре ужасов, но и триллеров и даже детективов. Ранние работы мастера ужасов (до его аварии) ценятся в нашей редакции намного больше, чем поздние. В этих романах безысходность, обреченность сквозит изо всех щелей и не ощущается чем-то знакомым, где-то уже прочитанным. С фильмами такая же история. Будь то анорексичный любитель тортов, вернувшееся после долгого отсутствия домашнее животное, клоун из канализации (1990, не 2017), собачка-каннибал или маленькие мохнатки, поедающие аэропорт.
Мизери Чистейн очень много дала Полу Шелдону. Много она дала и Энни Уилкс. А нехороший Пол, взял и убил ее. После смерти Мизери у Пола начались очень большие проблемы. Только у свинки по имени Мизери не так много проблем. Энни, будучи сестрой милосердия, решает помочь Полу с его проблемами.
Но с Энни не все так просто. Достаточно сильно ударенная на голову девушка, помешанная на вымышленном персонаже, не первой красоты, немного одержимая и неуравновешенная - она будет пострашнее маньяка-насильника с ножом. Такие дамы всегда на своей волне, с минимальным шансом дать понять, что же творится у них в головах и чего от них можно и стоит ожидать. Если такой женщине пойти на перекор, вовремя не признаться в любви или в нужный момент не замолчать - можно проснуться со сломанными конечностями.
Полу не повезло - ему ноги ломали (не отрезали) не во сне. Интересная одержимость вымышленным персонажем, даже не противоположного пола, показана во всей красе. Дуэт Бейтс-Каан мастерски отыгрывает представление в доме на отшибе. На Каана интересно посмотреть со стороны жертвы: во всех знаковых для его карьеры фильмах (или просто тех, которые мы вспомнили сходу) он играет отрицательных персонажей. А из-за своей головы и Мизери ему начинаешь сопереживать.
Про видео:
Мастерская работа оператора со странностями Барри Зонненфельд (который в дальнейшем отличится своей работой в и над Людьми в Черном), неспешно развивает события фильма, резко завершая их и оставляя зрителя в недоумении о прошедших двух часах фильма. Видеоряд фильма отреставрирован не идеально, но даже сейчас смотрится приемлемо. Частые артефакты пленки, шумность картинки, терпимые оттенки черного и белого, умеренная хроматика. Кэти Бейтс и ее детали актерской работы смотрятся натуральнее нынешних низкобюджетных маньяков.
Про аудио:
В начале просмотра нам казалось, что русская аудиодорожка - это дубляж. Чем дальше смотрели, тем четче слышали оригинальный английский на фоне. Оказалось, перевод закадровый, с огромным отставанием слов от шевеления губ актеров. Из-за заглушения английской речи, все фоновые звуки и музыка слышатся очень плохо. Звуки хлопков двери, шорохи, падения, и похожие не слышны за русской речью. Не вяжется тихая, иногда перекрываемая резким скачком фона, безэмоциональная игра актеров озвучки с алым от криков лицом Энни.
Дополнительные материалы:
Меню - беззвучная статичная картинка. В том месте, где на дисках компании 20 Век Фокс должен быть пункт «дополнительные материалы» он отсутствует. На диске их нет.
Культовый фильм с очень поверхностным релизом, не достойным его: плохое аудио, не самое выдающееся видео, отсутствие на диске дополнительных материалов. Мизери определенно должна быть в коллекции любого фаната ужасов. Поэтому фильм мы искренне рекомендуем, а вот релиз нет.
08.08.2018
Все обзоры дисков