Kugane Maruyama – Overlord Vol.5: Okoku No Otoko Tachi (JO) – 2014

«Неизбежная жертва», - напомнила она себе, прогнав мысли о местных жителях. Девушку с детства растили как убийцу, а потому чужая смерть трогала её крайне редко. Она никого тут не знала и не собиралась переживать за крестьян. Правда, если невинные люди всё же погибнут, лидер состроит такое лицо, что подумать страшно… Впрочем, этот план она одобрила. Оттого и ниндзя совершенно не горела желанием кого-то спасать. Тем более что, разобравшись с заданием в этой деревне, им придётся с помощью магии перемещения отправиться в другую и там повторить все те же действия. И это было единственным, что сейчас занимало её голову.

Делать большие промежутки между книгами понравившейся серии, особенно когда все книги уже приобретены, мы считаем верхом кощунства, но и сами страдаем от постоянного «откладывания». Особенно это касается книг, к которым лежит душа. И внезапно для нас такими книгами стали легкие романы, издаваемые «скромным маленьким издательством Истари Комикс». Такое ранобэ мы читаем для души и отдыха, когда пресыщаемся неудачным бульварным ужасом: в этом случае требуется скорейшее переключение. История владыки Айнза слэш Момона как нельзя лучше подходит под такую задачу. Вторую трилогию книг Оверлорда мы будем публиковать на сайте за одну неделю, но перерыв между четвертой и пятой книгами при прочтении у нас составил не меньше месяца.

В империи Бахарут рыцарями называли профессиональных воинов, отобранных из простолюдинов и других сословий. А в королевстве ими являлись исключительно выходцы из знати. Так, например, нередко в дворцовую стражу обычно подавались третьи или четвёртые сыновья благородных домов, поскольку всё равно не наследовали землю. При этом корона платила рыцарям за службу, но выбирали только тех, кто умел достаточно хорошо управляться с мечом. С одними лишь связями в их число было не пробраться.

Как было сделано с историей о людоящерах, так и в «Мужах королевства» читателю рассказывают историю одного королевства (кто бы мог подумать, название-то совсем не говорящее), а также приключения дворецкого Себаса и некой братии бравых людей. Владыка Айнз, хоть и является главной нежитью истории, появится лишь под самый конец книги. Читатель же окунется в расширенные истории персонажей, о которых повествовали в первой трилогии. Здесь появится Брейн – тот нелепый плохой парень, который удрал от Шалтир в третьей книге, – который окажется вполне приятным человеком и интересным персонажем; Газеф – глава королевской стражи, который был доведен до изнеможения и спасен в первой книге. Читателю представят Клайма – личного телохранителя принцессы, о котором также упоминалось в первой трилогии (посмотрев аниме-сериал, момент, когда нам представляли этих двоих, стерся и с уверенностью назвать книгу не можем).

Включая отряд Айнза, во всём королевстве насчитывалось всего три группы авантюристов адамантитового ранга. Потому торговцы самых разных мастей порой обращались с заказом к конкретным людям. Сама работа по меркам владыки Назарика была непыльной, но крайне прибыльной. Поймать такой заказ – невероятная удача, и он с радостью бы за него ухватился, но… но до сих пор колебался, стоит ли ввязываться. Ему очень не хотелось, чтобы купцы и авантюристы вдруг решили, что Момон падок до золотишка и, если выложить достаточно, возьмётся за любое дело. Нет, он пытался создать образ авантюриста, которым бы все восхищались, чтобы в нужный момент передать всю заработанную славу Айнзу Ул Гоуну. Поэтому рисковать своей репутацией было нельзя.

Это далеко не все примечательные персонажи, судьбы которых переплетутся в повествовании: есть еще злодейский синдикат, который занимается самыми прибыльными непотребствами города – и наркоторговля, и рабство, и проституция – все потаенные, темные, грязные уголки столицы королевства будут показаны во всей красе. Скорее всего они могли бы продолжать свои непотребства и дальше, но одна еле живая девочка, выкинутая через дверь к ногам Себаса запустила череду невероятных событий, которая потрясла весь преступный мир города.

Пока она говорила, внутри неё закипала ярость: «Ублюдки! Скорее б вы все сдохли, засранцы, у которых в голове одна только похоть!» Она вспомнила, что удалось накопать на этот бордель, и мысленно сплюнула. Для неё – не как для девушки и дочери аристократа, а как для прожжённой авантюристки, немало повидавшей на своём веку, - не было секретом, что за словами «удовлетворить любую прихоть» скрывались бесчисленные трагедии. Множество людей, женщин и мужчин, погибло там, служа игрушками для чужих развлечений. Прежде, когда торговля рабами была законной, подобных подпольных заведений насчитывалось довольно много. Но принцесса упорным трудом сумела добиться запрета на рабовладение. Поэтому и подобных притонов сразу стало меньше. Скорее всего, этот оставался последним в столице… если даже не последним во всём Ре-Эстизе. Но оттого его и не получится прихлопнуть так просто.

Конечно же, в первую очередь читатель будет следить за историей одного из главных слуг гробницы Назарик – Себаса. Персонажа, которого отправили за тридевять земель в первой книге, и о котором вспоминали лишь шапочно, чтобы не терялся. Себас – олицетворение галантности, учтивости и человечности во всем главном некрополе. Ожидаемо, что его сила на уровне главных стражей гробницы, но у него отсутствует нескрываемое омерзение к человеческому роду, чем Себас разительно отличается от своих коллег. Именно эти качества не позволили ему пройти мимо почти мертвой девушки, жалобно высунувшей хрупкую ручку из мешка, в котором она была выброшена после использования.

Сначала он пытался схватить Себаса за руку, потом как будто что-то понял, и страх мелькнул в его глазах. Наконец-то до него дошло. Старик, стоящий перед ним, - совсем не то, чем кажется с виду. Сопротивление бесполезно и может только разозлить это чудовище в человеческом обличье.

Зная, что история продолжится в следующей книге, подспудно не ожидаешь сильного завихрения сюжета, но какие-то ключевые точки будут проглядываться. В книге присутствует немало описаний экшн-сцен, так полюбившихся фанатам, некоторая часть полуэротического контента, не разбавить которым историю было бы просто непозволительно. А вот прямое вовлечение в конфликт, созданный на пустом месте, владыки Айнза придется подождать до шестой книги. Грустно, что любимой Альбедо уделяют не так много внимания и времени, как жаждут фанаты, но, кто знает, как дальше будет развиваться ее история.

Это был словно сигнал. Вытянутой вперёд рукой Себас взял бандита за грудки… и играючи поднял его над землёй. Случайный свидетель этой сцены, если бы таковой имелся, решил бы, что сошёл с ума. На первый взгляд у пожилого джентльмена не имелось ни малейшего шанса против подобного бугая. Тот был моложе, выше, тяжелее, в его взгляде читалась привычка к насилию. И тем не менее Себас одной рукой поднял этого здоровяка в воздух. На самом деле любой свидетель бы почувствовал, на чьей стороне преимущество. Несмотря на притупленные у человека животные, первобытные инстинкты, нельзя было не ощутить, какая пропасть лежит между этими двумя. Дворецкий стоял на самом верху пищевой цепи, а здоровяк – в самом её низу. Почувствовав, что земля ушла из-под ног, бандит затрепыхался.

Маруяма с каждой новой книгой продолжает увеличивать масштабы происходящего. После захвата всех людоящеров (а это ни много ни мало, а пять племен и все их земли) читатель будет наблюдать, как плавно, размеренно, неспешно, начнет разрушаться столица. С предвкушением и некой боязливостью можно представить куда заведет автора фантазия в будущих (еще не изданных у нас, но уже выпущенных) приключениях. Мы будем держать «оборону»: ждать перевода и издания новых книг, и не будем продолжать смотреть аниме-сериал, чтобы не словить спойлеры! Такие миры сначала хочется прочитать, а уже потом визуализировать путем прилипания к экрану.

- Да, хочу сразу предупредить. Я постараюсь не проливать лишней крови, но все, кто окажет сопротивление, умрут. Вы не против? – спросил Себас с добродушной улыбкой. Брейну с Клаймом стало не по себе. То, что говорил старик, было естественно и даже правильно. Будь молодые люди на его месте, они, вероятно, поступили бы точно так же. Не это смутило их… а зловещий контраст между его словами и ласковой улыбкой. Пожилой джентльмен, всегда готовый прийти на помощь слабым… и хладнокровный воин, не знающий жалости. Столь близкое соседство доброты и нечеловеческой жестокости по-настоящему пугало, и им обоим одновременно пришло в голову, что Себас, чего доброго, убьёт всех обитателей дома.

По качеству издания эта книга нам понравилась значительно меньше. Мы словили извечный «брак», с которым каждый уважающий себя коллекционер книг сталкивался хоть раз в жизни: правый нижний угол нескольких страниц были загнуты внутрь, что происходит при неправильной нарезке листов. Давно мы такого не наблюдали. В тексте иногда видны лишние пробелы, образующиеся при выравнивании, так же видны «неровности» начала диалогов. Сам текст читать было вполне комфортно, хоть мозг и требовал от глаз небывалой скорости, лишь бы узнать, что случится в истории дальше.

На матрасе сидел голый человек. Ему было сильно за сорок. Судя по тучной фигуре, он привык ни в чём себе не отказывать. Тройной подбородок портил его и без того не слишком привлекательную физиономию, и само собой напрашивалось сравнение со свиньёй. Вообще-то свиньи – умные, дружелюбные и, как ни странно, чистоплотные животные. Этот же отталкивающий, дурно пахнущий человек был свиньёй в худшем смысле этого слова.

Пятая и шестая книги представляют собой одну историю, разделенную на две части. Скорее всего это связано с объемом новелл, публикуемых в Японии, либо простой маркетинговый ход, но мы имеем большую и комплексную историю, которую нужно брать за раз. Как и прошлые книги Маруямы, определенно советуем и эту к прочтению, только покупать надо будет две сразу – оставить историю дворецкого и его подопечной недосказанной категорически запрещается.

В пустых глазах девушки появилось какое-то выражение. Пусть и едва заметно, но теперь она разом ожила, превратившись из искусно сделанной куклы в человека из плоти и крови. Дрожащими пальцами она взяла плошку из рук Себаса. Дворецкий, придерживая миску снизу, помог девушке поставить её перед собой. Она прижала её к животу и принялась торопливо работать ложкой. К счастью, каша к тому времени уже остыла, иначе спасённая непременно обожгла бы себе язык. Она лихорадочно глотала, давясь и не замечая, что заляпала свою чистую сорочку. На удивление быстро опустошив миску, девушка откинулась назад, не выпуская её из рук, и перевела дух. Кажется, она снова почувствовала себя человеком. Давно забытое чувство сытости и чистоты, свежая, приятно льнущая к телу одежда… девушку явно клонило в сон, веки начали слипаться.