Kugane Maruyama – Overlord Vol. 2: Shikkoku No Senshi – 2012

- Для начала эксперименты с исцелением. Если отрубить подопытному руку, а после с помощью лечебной магии вырастить на культе новую, то старая испарится без следа. А если скормить старую руку другому подопытному и затем восстановить её исцелением, что случится с полученными им питательными веществами? А если повторять процедуру снова и снова, умрёт ли второй подопытные от истощения?

За вторую книгу приключений Момонги (он же «владыка Айнз») мы взялись сразу как закрыли первую. Начало истории было слишком многообещающим и увлекательным, чтобы откладывать удовольствие на потом. Основные характеристики мира мы уже уяснили, что и как в нем работает тоже: в продолжении мы ожидали углубления в мысли главного героя, который не даст своей гробнице просто так простаивать, ну и расширения его влияния. Мир вокруг живет, дышит и развивается, поэтому и Владыке нужно что-то предпринимать.

Стилет Клементины предназначался для колющих ударов. Подобные атаки не отличались разнообразием, а потому использовать его было не так уж просто. Но Клементине полюбились именно стилеты, и она тренировалась, подбирала экипировку и осваивала боевые приёмы, чтобы разить противников одним смертельным выпадом. Девушка столько раз опробовала его на людях и монстрах, выходя победительницей из схватки с ними, что теперь простые смертные уже не могли защититься от её клинка. Впрочем, чего ждать от безумицы, нечеловечески одарённой от рождения и посвятившей всю жизнь совершенствованию своих навыков?

Небольшое событие, имевшее место в финале первой книги, положило начало череде крупных событий, с которыми героям придется разбираться по ходу. Событий, которые понемногу начнут показывать читателю силу главного героя. Порционно, не обнажая весь потенциал сразу. Также писатель будет поступать и с персонажами. В гильдии есть сильнейшие НПС, которые существуют для защиты конкретных этажей гробницы – это именные персонажи. В первой книге мы узнали обо всех общую информацию, и поняли иерархию. С каждой новой книгой нам будут представлять и раскрывать все больше и больше «новичков», не забывая об уже полюбившейся главе стражей и дворецком.

Айнз считал, что тогда, в Э-Рантеле, избрал самый выгодный вариант. Когда та девушка заявила, что если он разжился таким доспехом, то уж одно-то целебное зелье у него найдётся – вернее всего, она говорила в запале, не подозревая даже, что и впрямь его получит. Но это сильно сузило выбор для Айнза. К примеру, взять человека, выходящего из дорогого автомобиля. Если видно, что и в свою внешность он вложился соответственно, то окружающие будут считать, что такая машина ему вполне по статусу. А если владелец такого автомобиля выглядит бедняком? О нём подумают, что он спустил на автомобиль последние деньги, и этот человек рискует стать объектом насмешек. Айнз не хотел подобной участи для себя, потому и сделал то, что сделал.

Излюбленные для попаданцев мотивы японских произведений, помимо перечисленных в прошлой книге, еще больше привязывают произведение к «стандарту»: само собой, в мире есть магия, мир срисован с Европы, времен Средневековья (с низкой кирпичной застройкой, замками, рыцарями и подобным), существует гильдия авантюристов, которая борется со всем плохим (кроме политических игрищ), что есть в этом мире, и за что назначают награду. Без этих моментов мир Оверлорда не мог бы существовать, и объяснения, в меру своих познаний, Момон будет структурировать для лучшего понимания картины. Но почему сеттингом перерожденных зачастую выбирают Средневековый визуальный ряд – для нас остается загадкой.

Хотя ему приходилось строить беседу осторожно, каждая новая крупица сведений оказывалась на вес золота, стремительно расширяя знания Айнза об этом мире. Но их всё равно не хватало, ведь каждый ответ тут же вызывал к жизни уйму новых вопросов. Особенно в том, что касалось магии. То, как сильно отличался от реального мира этот мир, созданный на его основе, выглядело поистине невероятным. Больше всего поражал уровень развития местных цивилизаций. Получалось, что они напоминали Средневековье лишь внешне, а на деле были куда ближе к обществу XVIII–XIX веков реальной истории, а в чём-то – даже к современности. И причиной тому была магия.

В этой истории, в поисках информации о мире, Айнз становится авантюристом. Этот шаг не вызывает вопросов, так как кто, как не бравые, закаленные мужчины и женщины, которые рискуют своей жизнью за возможность покушать и оплатить ночлег, смогут дать информацию, что называется с передовой. А маленькое свершение, упомянутое выше, приводит героя к достаточно сильному противнику, что становится для читателя показателем умения и некой отправной точкой для понимания уровня мира. Битва получается занимательной, несмотря на длительные описания ходов, следить за ней увлекательно и сомневаться в исходе не приходится.

Айнз не верил, что он сам, простой офисный служащий, сможет планировать работу целой организации, опираясь только на поступающие от подчинённых сведения и не взглянув на всё своими глазами. Другое дело – Альбедо, у которой к этому талант, и именно ей придётся заниматься всем, пока его нет в Назарике. Если под рукой умелый подчинённый, лучше передать дела ему, чтобы недалёкий начальник не наломал дров. Тем более что Альбедо привязана к нему двумя цепями: любовью и преданностью, и с ней за судьбу Великой подземной гробницы Назарик можно было не волноваться.

В «Темном воине» герой предстанет читателю не только как поднаторевший на стратегических играх главнокомандующий, но и как игрок с многолетним опытом ведения битв. Причем мотивация в этот раз совершенно иная: благодаря ей можно сделать все и дальше больше! Айнз совершенно не хочет умирать. Кто знает, что случится после? Да и что случится с тысячей подданных, оставленных на попечение хранителей гробницы? Хоть чувства некроманта и притуплены, но и от собственноручно созданного гарема отказываться нет желания… Да какой перерожденный откажется от гарема, при том, что автор любит акцентировать внимание читателя на женских прелестях.

Получив разрешение, в кабинет вошла, грациозно ступая, девица, на вид примерно лет четырнадцати, в чёрном бальном платье с широким кринолином. Её кожа напоминала белоснежный воск, а для того чтобы описать идеальные черты лица, нелегко было бы подобрать достойные слова. Серебряные волосы покачивались в такт шагам, а вместе с ними и неестественно выпирающая для её возраста грудь.

Приевшиеся любителям жанра о перерождениях в другом мире ходы, в истории Айнза играют иначе. Стандартные сюжетные ветки, которые мы видели не один десяток раз, преподносятся со стороны всеобъемлющего зла, которому не составляет труда расправиться с этим миром (точнее сказать стереть с лица), но внутренняя боязливость, неуверенность и опасения за свою и чужие судьбы, не дают разгуляться некроманту на полную. Ведь душа у Костяного человеческая. Думаем, этот ход не раз будет обыгрываться в дальнейших книгах, так как отношение к расе, к которой твои подчиненные относятся как к грязи, не меняют того, что главный герой когда-то и сам был этой грязью.

«Я, конечно… должен бы гордиться, но…» Умом он понимал, что имеет на это полное право. Мудрый Король Леса, величавый магический зверь, всех приводил в восторг. Однако для Айнза это было настолько унизительно, что больше походило на необходимость выполнить условия проигранного спора. Он чувствовал себя переростком, в одиночестве катающимся на детской карусельке – без родных или девушки, глядя только вперёд с убийственно серьёзной физиономией. Да и поза его выглядела странновато. На хомяка, как на лошадь, не сядешь, поэтому Айнзу приходилось ехать, отклячив зад и широко разведя ноги, - будто в прыжке через гимнастического козла. В любом другом положении он попросту терял равновесие.

Нам очень понравилось минималистическое визуальное издание книги: полностью черная обложка с серебряными буквами и очередной арт от so-bin’a на суперобложке. Рисунки этого художника создают минимум треть атмосферы книги – больше его цветных работ находятся в начале книги. В этот раз это всего второе издание, но помимо нехватки знаков препинания, замечены двойные пробелы. Зато напечатано на страницах все как надо. Сравнивать с оригиналом перевод смысла нет, так как язык для нас недостижим, но при прочтении нигде не кликало и ничего не щелкало – перевод нам понравился и ничто не отвлекало от истории.

«Мудрый Король Леса». Вот только, если спросить Айнза, выглядел этот король точь-в-точь как джунгарский хомячок, причём, судя по её словам, это была самка. Шёрстка у неё оказалась скорее белая, чем серебряная, а глазки-бусинки – чёрные. Она выглядела как огромный пушистый помпон. Конечно, у хомяков не бывает таких длинных хвостов, да они и не вырастают так, чтобы стать выше человеческого роста, но ничего другого Айнзу на ум больше не приходило. Если опросить сто человек – все сто назвали бы её именно джунгарским хомячком. Или хотя бы гигантским джунгарским хомячком, а то даже и джунгарским хомячком-мутантом.

На волне интереса к первой книге, вторая смогла заинтересовать нас еще больше: в ней больше сражений, персонажей, приключений, есть легендарный монстр (сама идея которого выглядит как серьезная ирония), злодеи, заклинания, а также, чего не хватало в первой – прямого спойлера на следующую книгу. Третья книга не заставит себя долго ждать. Превентивно советуем всю серию, так как оторваться очень сложно, но история не на пятьсот страниц, поэтому зуд желания можно утолить за пару дней.

Нельзя сказать, чтобы разрубить противника пополам было совершенно невозможно. Человек, целенаправленно осваивающий нужные навыки или обладающий мощным зачарованным оружием, вполне мог провернуть такой трюк. Но развалить надвое громадную тушу, управляясь с двуручным мечом одной лишь рукой, - такое представлялось попросту невыполнимым. Ведь двуручное оружие опасно именно своей массой и мощью размаха, обеспеченной движением всего тела его обладателя. Никакой физической силы не хватит, чтобы направить подобный меч одной рукой с силой, позволяющей разрубить врага. Однако то, что сейчас произошло у всех на глазах, должно было иметь некое объяснение. Оставалось предположить, что Момон либо использовал меч, зачарованный намного сильнее обычных магических предметов, либо в одной его руке заключалась такая мощь, которой у простых людей не найдётся и в двух. А возможно, и то и другое сразу.