Олег Кожин – Рассвет – 2019

Ночь решительно вымела с улицы остатки дневного света. Торопливо развесила гирлянды звезд, прикрутила убывающую луну на самое видное место и теперь тайком подглядывала в неспящие окна, завистливо вздыхая над чужим праздником.

С каждым годом вменяемых и качественных отечественных фильмов ужасов становится все больше – это не может не радовать. Так же и с книжными ужасами – помимо цены – выросло их качество и количество. Хотя, с утверждением об увеличении писательской продукции можно поспорить: есть огромная вероятность, что ее всегда было много, просто мы не так давно к ней приобщились. Но речь у нас пойдет о новеллизации, а в них все не так однозначно.

Массивная дверь грохнула о стену и осталась там, прижатая ветром. Одной рукой мама тащила маленького Антона, а в другой, словно нож, держала отвертку, перепачканную чем-то красным. Чем-то… конечно же, кровью! Это закон жанра! Если снится эротика – видишь голых женщин, если снится кошмар – видишь кровь. В том числе.

Для начала стоит отметить, что, приобретя книгу, мы дали себе зарок не смотреть фильм, пока не прочтем работу Олега Кожина, основанную на идее (а на Кинопоиске написано, что и сценарии) Евгения Колядинцева – эти два замечательных человека уже частые гости на наших подкастах, поэтому к книге мы подошли со всей скрупулезностью, на которую способны. К фильму, чуть позже, мы подойдем с таким же отношением.

Света покатала слово на языке. В контексте всего произошедшего звучало оно жутковато, но в целом – ничего особенного. Обычное прилагательное, в повседневной жизни применимое к чему-то серому, массовому, но никак не к демону. Современная поп-культура рисует адских созданий краснокожими качками с рогами буйвола и клыками льва. Демоны – они какие угодно, но только не безликие.

По своей сути новеллизации фильмов – крайне неблагодарное занятие, как со стороны читателя, так и писателя. Для писателя – это не своя идея, которая сжато описана в сценарии, визуализирована на полтора-два часа, и которую надо упаковать в литературное произведение, не сильно отступая от того, что зритель видел на экране. Благо, с «Рассветом» Олегу дали место для полета фантазии (если верить интервью с причастными в конце книги) и финал фильма отличается от книжного. Для читателя – это преобразование в слова всех образов, которые он, как зритель фильма, мог себе напридумывать. Не всегда образы в голове стыкуются с образами на страницах.

В агонии ему виделось, как маслянистая чернота вытянулась, стекая на пол. Завертелся смерч, из которого материализовалась размытая фигура без четких форм. Непостижимым образом она напоминала разодранное полотнище, колышущиеся на ветру, скрученный клубок тентаклей и черную пылающую звезду одновременно. А в том месте, где должно было находиться лицо, было ничто. Пустота, при одном взгляде на которую рассудок сотрясался, скользя к краю пропасти, имя которой – безумие.

Но с другой стороны, новеллизации – это возможность расширить границы конкретной картины, наполнив их элементами, оставшимися за кадром: переживаниями, мыслями, внутренней, а в самых плохих случаях, и наружной борьбой. Именно ради такого нового опыта стоит делать разграничение между кинематографом и литературой. Как это делали мы с некоторыми новеллизациями по «Чужому», и знаете, вполне сносные произведения получались, несмотря на выученные наизусть картины.

Голос Кирилла полнился решимостью, но сам он остался стоять на месте. Света понимала почему. На этот раз не страх стал тому причиной. Крик приближался. Лиля мчалась прямо к ним. А вместе с ней, возможно, и то, от чего она убегала.

Книга «Рассвет» (должно быть, как и фильм) рассказывает историю девочки Светы, которая потеряла родителей, в процессе теряет брата и решает обратиться в клинику сомнологии, дабы избавиться от кошмаров. Профессор этой клиники находит еще трех подопытных и вчетвером они решают научиться осознанному сновидению, в котором каждый на четверть создает мир грез и сталкивается со своими потаенными страхами. По-своему не хитрый сюжет, в котором есть место оригинальности, серьезнейшим завихрениям, человеческим отношениям и главному монстру, который прячется за людьми.

- В любой непонятной ситуации – вини во всем демонов. Наши с вами не слишком образованные предки в этом преуспели изрядно. Испытал поллюцию – суккуб прилетал. Встал бледный, с больной головой – не иначе вампир тобой закусывал. Синдром внезапной младенческой смерти – это значит кикимора малыша в люльке задушила. Ну а сонный паралич – вот он, во всей красе!

История привлекает простотой, в которой четко вырисовывается линия сюжета, не сильно петляющая по дополнительным страшным и пугательным моментам – история Светы движется размеренно, шаг за шагом подводя читателя к кульминации, в которой все маски будут сняты и все встанет на свои места. Большая больница идеально подходит для финальной локации фильма ужасов. Для «главной фишки ужастика» в «Рассвете» используется концепция осознанных сновидений (очень советую, опять же, обратить внимание на интервью в конце книги – там можно узнать каким образом связаны холодные ноги и ночные кошмары!).

Костя, сволочь, мерзавец, спас ее. Сам того не зная, совершил большой мужской поступок, сохранил жизнь супруги. Пусть она и не просила. Чернявенькая врачиха, бюстом и молодостью похожая на ту потаскуху, которую трахал ненаглядный Костенька, говорила, что волосы его послужили своеобразным фильтром. Именно поэтому Лилю успели откачать. За это она обожала мужа еще больше. И ненавидела – ведь он ушел, не взяв ее с собой.

Осознанное сновидение: читатели легко смогут провести параллели «Рассвета» с фильмами о монстре из кошмаров Фрэде Крюгере. Правда, в его серии фильмов все намного хуже: в них монстр не только приходит в сновидениях, но и может убить человека, пока тот находится в объятиях Морфея. Убить «там», чтобы человек умер «здесь» - что мы вам рассказываем, конечно же вы знаете Фреда. Параллель с Крюгером напросилась только потому, что это единственный фильм, который пришел в голову, когда думали об ужасах, связанных со снами.

Совместное осознанное сновидение всегда непредсказуемо. Подчеркиваю, всегда! Вы формируете реальность сна вместе с другими людьми. Можно сказать, подключаете к своей базе данных чужие воспоминания. То, что вам покажется незнакомым, наверняка проецируется кем-то из ваших коллег по сновидению. Локации, вещи, события, которые вам приснятся, – все это часть чьей-то личности. Ведь с воспоминаниями вы подключаете еще и чужой опыт, переживания и чужие страхи, конечно же.

Как и во многих других аспектах, сравнения – не делают материал плохим. Сравнение с Фрэдом еще нужно заслужить! Пусть это сравнение пока только концепцией, но кто знает, когда у нас появится свой властелин кошмаров?! А пока его нет, книга Олега сможет погрузить читателя в безумный, странный и неподвластный мир сновидений, рассказав добротную историю (хоть и видно, что постановочную для двигающихся картин), которой легко можно скоротать пару вечеров.

Слезы все же нашли дорожку, потекли, размывая грязь на испачканных щеках. Лиля размашисто вытирала их ладонями, понимая, что делает только хуже. Тушь и макияж наверняка растеклись. Наверное, она выглядит как побитая проститутка, но кому какое дело, если ты в лесу, а ночь настолько темна, что и звезд не видать.

Надпись: «Самая страшная книга» относится еще к прошлому стандарту (мы еще успели взять в нем несколько книг, но новый шаблон обложки нам нравится значительно больше). Обложка такая же, как постер к фильму. Страницы коричневые, увеличивающие объем книги, но не вес. Изредка можно заметить пунктуационные ошибки (пропущена точка в конце предложения, запятая). В целом, издание вполне приятное, особенно если брать за основу цена-качество.

Тот стоял, похожий на суслика, прижимая окровавленную тряпицу к груди. Вид его вызывал у Светы жалость, смешанную с брезгливостью. От нее не укрылось, с каким трепетом пальцы подводника мяли несчастный платок. Черт, Лиля, конечно, психопатка, но суть улавливала верно: от Виталия, с его нервными глазами, потными ладошками и привычкой впадать в ступор, действительно на коже проступали мурашки.

Пока мы не посмотрели фильм, отношение к книге очень позитивное. Как только посмотрим, придется выбирать какой финал больше по душе. Можем порекомендовать «Рассвет» в качестве чтения не только потому что это роман Олега Кожина (а мы все любим его рассказы), но и это первая новеллизация (возможно нет) фильма ужасов, которая нам попалась (важное уточнение). Прочитав книгу, захочется посмотреть фильм. Работает ли это наоборот?

Блондинка стояла за спинами мужчин, словно пряталась. Да и мужчины – это Света заметила чуть погодя – тоже топтались в нерешительности. Длинный, пустой, слабоосвещенный коридор тянулся в обе стороны, и не было в нем ни одной живой души, кроме них. И, казалось бы, все они были взрослыми людьми, которым не пристало верить во что-то, кроме обычных бытовых вещей и обстоятельств вроде работы, родственников или – в случае Светы – долгов по квартплате, но иррациональный страх не давал сойти с места. Заставлял жаться друг к другу стадом перепуганных овечек.