29.04.2020
Все обзоры дисковСигурни Уивер, Том Скеррит, Иэн Холм, Джон Хёрт, Гарри Дин Стэнтон, Вероника Картрайт, Яфет Котто, Боладжи Бадеджо
ENG DTS-HD MA 5.1
RUS DTS 5.1
+ 1 дорожка DTS 5.1 (испанская)
+ 1 дорожка Dolby Digital 5.1 (турецкая)
Команда грузового космического корабля «Ностромо» перехватывает исходящий с неизвестной планеты радиосигнал. Экипаж принимает решение совершить посадку и обнаруживает загадочных существ, которые собираются использовать людей в качестве инкубаторов. Чужой, в теле которого течет кислота, оказывается сильным противником, и команде придется вступить с ним в неравный бой, чтобы не допустить вторжения монстра на Землю.
Фильму исполнилось 40 лет, а нормальную аннотацию к диску написать так и не могут. Какое «вторжение на Землю»? Команда просто хочет выжить! - после первой смерти им глубоко плевать что будет с Чужим, лишь бы сдох.
«Чужой», как фильм, как персонаж, как идея, стал культовой фигурой в сфере ужасов, кинематографа и фильмов ужасов от кинематографа. Со временем этот персонаж оброс многомиллионной базой фанатов, желающих встретиться с ним, невзирая на прелести естественного отбора, книгами, комиксами, фигурками, сериалами, плюшевыми игрушками лицехватами и мисками для хранения печенья в форме яйца. Поглотив 20 Век Фокс и ребрендировав название студии, не ясно в какую сторону будет развиваться франшиза под гнетом Диснея, и во что в будущем превратится Чужой и его фанаты. Рассматривая пример Звездных Войн, можно лишь взгрустнуть, но иногда чудеса могут случаться.
Самый первый фильм, самый значимый фильм (не в обиду Кэмероновскому) появился на экранах больше сорока лет назад. Ридли Скотт и Ханс Гигер, сами того не ведая, создали фильм, который будут помнить сквозь века. Несмотря на инноваторский подход к космическим идеям и съемкам пришельца так, чтобы не было ясно что в нем сидит человек, первый фильм подвергался нарезке, перерезке, сложениям и вычитаниям множество раз. И для VHS, и для DVD, для blu-ray, и наконец для 4K – почти к каждому изданию Ридли перерабатывал материал, дополняя начальные сцены или пересобирая уже готовый. 4К изданием нас решили не баловать, поэтому статья будет о засмотренном до дыр (если такое выражение применимо к синим дискам) blu-ray издании фильма, которое у нас издавалось не меньше трех раз.
Сюжет фильма прост и тривиален, отчего при каждом новом просмотре зритель пытается увидеть или найти вещи ненайденные или неувиденные в прошлый раз. Мест действий в картине не много, поэтому главные поиски ограничиваются кораблем пришельцев или новыми мигающими лампочками на компьютерах корабля, которые вы еще могли не заметить. Можно выискивать зашифрованную последовательность – тоже поможет насладиться очередным просмотром. Каждый новый раз можно все больше очеловечивать Чужого: липкая и склизкая морда с двумя ртами все равно останется привлекательной. И конечно Ностромо – этот корабль не перестанет быть предметом детского восторга даже в нынешних реалиях плазменных панелей и гнущихся экранов телефонов.
С Чужим нельзя смириться: либо фильм и персонаж вас зацепил, либо больше никогда не смейте думать о нем. Чужой – это культ со своей фан-базой, последователями, теориями заговора и сотнями идей каноничности сюжета. Одним из лучших примеров фанбазы можно считать кроссовер с Хищником (целые две части, где вторую не нужно смотреть) – Чужой против Хищника. Персонаж Чужого плотно засел в современную культуру, и стал именем нарицательным, хотя в его переводе присутствует грубейшая переводческая ошибка. Кто знал, что «Пришелец» будет участвовать в 6 сольных фильмах? - название «Чужого» подходит ему больше.
Про видео:
Полностью убрать шумы с пленки, которая пролежала на складах или в архивах студии Фокс, задача не то что непосильная, скорее неосуществимая из-за множества факторов, не связанных с оцифровкой. Картинка в фильме гладкая, матовая, в меру глубокая, в меру яркая, но иногда, при появлении излюбленного существа картинка становится откровенно плохой. Глубина темноты пропадает и зрителю представляется только черный рот со светлой (которая должна быть прозрачной) жидкостью, стекающей из маленького шланга. Такие просадки качества непростительны на новых релизах, но на культовых фильмах мы не обращаем на это внимание, но оставляем себе небольшую пометку. Так же случилось с Бегущим и Хищником – нельзя ругаться на отдельные моменты, подвергавшиеся частым нарезкам пленки, сетуя на их плохой трансфер. Трансфер фильма Чужой на blu-ray практически идеален – так же можно сказать и о 4K издании, на удивление расширяющем восприятие заученного фильма, но о нем мы писать не будем до (возможного) момента выхода издания на отечественном рынке. Немного странные цвета в релизе не будут мешать просмотру.
Про аудио:
Самый первый дубляж фильма, в котором мы смотрели его в детстве, тщательно перенесен на blu-ray носитель. Голоса знакомые, привычные в правильном распределении по каналам, идут ровно из центрального; в то время как звуки пишущей машинки, писки, трески, шипения, работы компьютера окружают и обволакивают зрителя из всех оставшихся каналов, перенося его в командный центр (или столовую) космического корабля 1979 года видения. Мама и выглядит, и слушается сейчас как нечто морально устаревшее, но в то время это считалось будущим. Кто знает, как бы мы сейчас жили в этой звуковой какофонии. В любом случае, бег по вентиляции ксеноморфа, резкие духовые на его атаках, пар из пробитых труб – все это откладывается на задний план после третьего просмотра. Возвращается и вдумчиво вслушивается после пятого. А на седьмом (он происходит год на 4-6) вы уже с уверенностью будете знать каким образом и откуда Гигер, Скотт и Ностромо попытаются вас напугать.
Дополнительные материалы:
После запуска диска нужно выбрать какую версию фильма смотреть: театральную 1979 года или режиссерскую 2003 года.
Меню диска анимированное, красиво стилизованное под документальный материал о ксеноморфе с эмбиент треком на фоне.
Перед запуском режиссерской версии фильма покажут вступление Ридли Скотта (00:57).
2003 Audio Commentary (режиссер и команда, только режиссерская версия);
1999 Audio commentary by Ridley Scott (1979 theatrical version only);
Final theatrical isolated score 5.1 Dolby Digital (1979 theatrical version only);
Composer’s original isolated score 5.1 Dolby Digital (1979 theatrical version only);
Множество различных комментариев к фильму так или иначе отдающих предпочтение оригинальной театральной версии фильма 1979 года. Все комментарии укомплектованы русскими субтитрами. Любую из дорожек можно так же включить через выбор аудио в меню.
Deleted Scene Footage Marker - активировав данную функцию, на экране будет появляться специальный значок, который покажет какие сцены были удалены из театральной версии фильма. Активируется во время просмотра режиссерской версии фильма.
MU-TH-UR Mode - специальный режим просмотра фильма с дополнительным интерфейсом, на котором можно выбрать интересующее аудио из дополнительных материалов, почитать интерактивный доклад о мире Чужого. Можно оставлять свои закладки.
Deleted Scene Index - 06:39 - в меню театральной версии фильма можно выбрать для отдельного просмотра все семь сцен, удаленных из театральной версии.
На диске присутствуют две версии фильма: кинотеатральная 1979 года и режиссерская 2004 года, которая появилась перед выходом фильма на DVD. Само собой, режиссерская версия длинная, расширенная и переделанная (насколько это возможно в условиях старого фильма). Главным добавлением этой версии мы считаем расширением сцены с появлением Чужого через грудную клетку: расширение всего на несколько секунд, но оно того стоит. Смотрите режиссерскую версию. Со всеми минусами издания и фильма, которые считаются незначительными, «Чужой» - один из лучших фильмов про космос и ужастик на тему пришельцев. Лет через десять выпустят еще какое-нибудь новое издание, которое «в очередной раз заставит пересмотреть подход к качеству картинки и звука» - мы его тоже приобретем и ни капли не пожалеем.
29.04.2020
Все обзоры дисков