Riggs Ransom - Tales of the Peculiar - 2016

Сказки о странных - ответвление от главного сюжета трилогии, впервые упомянутое и гармонично вплетенное в сюжет во второй книге, описанное как сборник любимых историй странных детей в той или иной степени являющейся их историей и наследием.

Я, Миллард Наллингс, являюсь живым свидетельством полезности этих рассказов, несмотря на то что они были написаны много лет назад.

Написанные под редакцией Милларда Наллингса, того самого невидимого мальчика, умудрившегося стать выдающимся филологом и знаменитым ученым (должно быть уже после событий третьей книги), сказки сопровождаются частыми нужными сносками, помогающими погрузиться в мир странностей, даже если основные книги были давно прочитаны. В «Городе пустых» сборник сказок описывался как огромный потрепанный талмуд, а вышедшая книга напоминает скорее брошюру к нему.

Хотя мы можем быть абсолютно уверены в том, что многие из героев «Сказок» существовали на самом деле, доказать это было бы довольно сложно. Много веков эти истории распространялись в устной форме, а значит, были подвержены разнообразным изменениям. Каждый рассказчик приукрашивал повествование по собственному усмотрению. В результате сейчас «Сказки» скорее вымысел, чем исторически достоверные рассказы. Разумеется, это невероятно увлекательные сказки, но их основная ценность заключается прежде всего в том, что каждая история представляет собой некий этический урок.

Книга состоит из десяти историй: разных, интересных, созданных воображением Ренсома Риггза и кропотливо отредактированные Миллардом. Каждая история индивидуальна и в чем-то уникальна. Конечно, прослеживаются параллели с известными во всем мире детскими сказками, но ни в коем случае не уменьшающие удовольствие от чтения.

В надежде на то, что подружиться с недавно усопшим будет легче, Хильди начала ходить на похороны.

Плюющиеся ядом принцессы, норвежский мальчик управляющий морем, не пожалевшие своих конечностей обитатели деревни на болоте, принимающий вид наиболее любящего его существа ребенок - все эти персонажи отлично вписываются в мир странных детей, созданный в 2011 году. Наполнение книги и идейность автора не вызывает нареканий, но выпуск такой маленькой книженции, после трех основных романов - притягивает к себе волны недоумения и нареканий.

- Неслыханно! - разгневался король. - Этот мальчишка такой же кузен моей дочери, как я дядя его стулу.

Маленькая, тоненькая зеленая книга смотрится глупо и неуместно на фоне старших собратьев. Наполненная высококачественными иллюстрациями, взамен привычных фотографий, книга оставляет крайне мало места для текста. При большом желании прочитывается за вечер.

Однажды она торжественно дала обет найти когда-нибудь какое-нибудь средство от чего-нибудь. Лавиния знала, что станет знаменитой.

Качество издания, по сравнению с трилогией улучшилось: бумага теперь не просвечивается на руках, и тонер от иллюстраций остается не на руках, а на соседних страницах. Выбор цвета - очень неудачное решение. Бледно-золотой цвет сносок внизу страниц, зачастую плохо различим при любом освещении. При солнечном свете все хуже некуда.

Но голуби в совершенстве владели искусством саботажа. С помощью разумного сочетания подрывной деятельности и вандализма они затеяли растянувшуюся на века борьбу, нацеленную на то, чтобы заставить людей жить на земле, где им и место.

Перевод книги особых нареканий не вызвал: истории маленькие, не связанные между собой, поэтому выдерживать все повествование в одном ключе не обязательно. Редакторская работа в этом маленьком релизе просто поразила: глупейшие синтаксические и грамматические ошибки, которые может исправить даже word.

Проснувшись на следующее утро, Чжэн обнаружил, что его ступни снова поросли травой, а кроме этого у него под мышками выросли длинные стебли водорослей.

В целом, «Сказки о странных» хорошее, но непродолжительное чтиво, которое будет интересно не только фанатам странного мира, но и которое вполне возможно почитать ребенку перед сном.

Любовь к женщине всегда казалась ему чем-то ненужным, потому что мешала другим, более важным делам.

За месяц «использования» книги (поездки, прогулки, чтение в общественном транспорте) новый вид картона, из которого сделана обложка начал протираться и книга все больше походит на потертый старый манускрипт, который лучше не трогать, иначе развалится.

Затем Хильди закупила самые привлекательные для приведений материалы, какие только смогла найти: доски, выловленные из моря после кораблекрушения (во время которого никто не выжил), кирпичи крематория, каменные колонны работного дома (который сгорел, похоронив внутри сотни людей) и окна дворца безумного принца, отравившего свою семью.