Leah Gallo – The Art of Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children – 2018

Дома у Джейка мы впервые видим винтажные фотографии странных детей – они хранятся все вместе в жестяной коробке. Вместо сказок на ночь Эйб Портман рассказывает внуку истории о друзьях своей юности. Эти старые снимки очень важны для сюжета книги, и Тим настаивал, чтобы и в фильме они были представлены как можно нагляднее: «Мне понравилась идея, что у каждого персонажа должен быть свой фотопортрет, - как в романе. Не в последнюю очередь из-за этого книга получилась такая замечательная, так что без них мы бы никак не обошлись. Фотографии – важнейший ключевой момент в нарративе фильма и очень милая отсылка к литературному источнику».

В последнее время у нас издается много больших и красивых книг – это могут быть артбуки по вселенным, истории создания франшиз, сборники «нераскрытых» материалов, биографии известных личностей из кинематографа; а также, как в данном случае, это могут быть книги по конкретным фильмам (можно отнести к категории «истории создания франшиз»). На старте продаж они стоят совсем космических денег, но, если «повезет» и тираж не расхватают, можно попробовать урвать какую-нибудь такую книгу к себе в коллекцию.

Риггз, который говорит о себе: «Я – писатель / человек / сценарист короткометражек / гражданин», - мечтал зарабатывать на жизнь творческим трудом. Он отучился в киношколе и начал писать заказные тексты, чтобы было чем оплачивать счета. Коллекционировать фотографии он начал еще в детстве, когда в один прекрасный день купил и вставил в рамку снимок какой-то девочки, похожей на ту, которая ему нравилась. Но через несколько месяцев он вынул фото из рамки, перевернул и обнаружил, что на снимке запечатлена девочка, умершая от лейкемии. «Тут-то я и понял, что фотографии живут своей жизнью, и это было просто потрясающе, - рассказывает Риггз. – На этом деле у меня возник настоящий пунктик, от которого я избавился не скоро».

С биографией Тима Бертона нам не повезло – раскупили очень быстро, а вот книга по одному из его фильмов – «Дом странных детей», основанных на романе Ренсома Риггза, с заветной скидкой, попала к нам в руки. Эта книга из тех, которые из дома не стоит выносить, а читать стоит вдумчиво, скрупулезно и дотошно рассматривая картинки, которые составляют больше половины наполнения. По-хорошему ее надо листать хмурым дождливым вечером, сидя в кресле у камина, попивая горячительный чай. Не многие из нас могу похвастаться камином, поэтому как альтернатива – читать лежа на диване со стаканом сока. Диваны-то есть у всех.

Хотя без декораций обойтись не удалось, стремление Бёртона держаться как можно ближе к реальности чувствуется в каждой сцене. «Этот проект уникален тем, что натурные площадки задают тон всему, - размышляет Фрей. – Обычно при съемках фильма сначала строят декорации, а потом подыскивают для них подходящее окружение. Мы же шли от противного: сначала подбирали окружение, а уж затем начинали проектировать декорации. Например, парк аттракционов нам пришлось построить самим, потому что только так можно было обеспечить необходимые эффекты, да и на местности снимать было бы сложно, - но все-таки эти декорации создавались под влиянием реальной среды, в которой происходит действие фильма. Кроме того, мы старались как можно реже использовать зеленый экран, поэтому все получилось очень живым и осязаемым. При просмотре фильма это наверняка должно чувствоваться».

Хоть мы и привыкли собирать в таких больших изданиях комиксы, подарочные издания сказок и подобную макулатуру, которая создает видимость красивой полки, но в основном не трогается, либо читается один единственный раз после покупки до установки на положенное место, эта книга была прочитана практически сразу и впечатление от нее переросло в эту статью. Не так много условных артбуков несут в себе словесно-интересный материал. Эта же книга захватила по многим пунктам.

Сцены с кораблем стали некоторым отступлением от сюжета книги, но Ренсому Риггзу они все равно очень понравились: «В романе вдохновением для затонувшего корабля послужило одно мое реальное погружение: я ночью нырял на такой же корабль посмотреть на невероятно красивых светящихся рыб. Тим и Джейн сразу же схватились за этот образ и сказали: “Так, вот готовая идея; если ее немного развить, может получиться суперкруто”. Примерно так они и поступали с большинством мелких сцен в книге: нужно только взять придуманный мной эпизод, посадить его в плодородную почку разума Тима Бёртона и подождать, пока не вырастет что-нибудь безумное и совершенно новое. Было невероятно увлекательно наблюдать, как и куда развиваются мои идеи. Как будто выращиваешь их от идеи до воплощения».

«Дом странных детей мисс Перегрин» создан на основе отменной серии книг (мы все прочитали с превеликим удовольствием и искренне их советуем) Ренсома Риггза, который принимал непосредственное участие почти во всех аспектах создания фильма. Бертону понравилась книга и со всей трепетностью, на которую способен создатель Битлджуса и Эдварда руки-ножницы, он преобразил ее для киноэкрана. Можно не быть согласным, что финал книги переделали, способности детей поменяли для пущей романтизации на экране, но фильм получился вполне хорошим.

Фотография запечатлевает уходящую долю секунды: не успев появиться на свет, она уже становится частичкой прошлого. Камера фиксирует изображения, но не сохраняет воспоминаний. Опечатанный снимок – ломтик истории, отрезанный от всех событий, не попавших в кадр. Многие фотографии теряются, когда умирает их владелец: ведь он оставался единственным связующим звеном между ними и изображенными на них местами и людьми. Какие-то снимки продолжают храниться в семейных альбомах, какие-то попадают в мусорное ведро, а те, что остались, отправляются на распродажу, на блошиный рынок или аукцион. Изредка среди них попадаются необычные, вызывающие удивление и споры среди коллекционеров и любителей фотографии. Новые владельцы придумывают им новую историю. И снимки, отжившие свое, вновь обретают жизнь – пусть и не ту, которая их породила.

Раз уж сам создатель мира был согласен на такие изменения и принимал их с восторгом (также и Бертон с восторгом принимал все творческие изменения сценария на съемках), наверное, стоит попробовать увидеть фильм не глазами придирчивого читателя, а влюбленного создателя, который и выдумал мир странных детей. Повторный просмотр фильма после прочтения данной книги как раз помог и нам взглянуть на работу Бертона другими глазами.

Одним из самых необычных аспектов работы с детьми на съемочной площадке стало то, что гримерной команде пришлось изготовить им зубные протезы. Дети растут и теряют молочные зубы – но со странным человеком, проживающим один и тот же день снова и снова, такого произойти не может.

Эти «другие глаза» как раз открывались во время чтения этой книги. Авторами была проделана хорошая работа, позволившая читателю получить выжимку со съемок (со многими интересными моментами), а также увидеть с чего начиналось создание этого фильма. На blu-ray с фильмом есть дополнительные материалы, в которых часть описанного в книге рассказывается, но читать структурированный текст все же приятнее. Материал воспринимается без трудностей и легко читается. Конечно, некоторое количество «воды» в нем все же присутствует.

«Пустота хватает и швыряет Еноха по всей комнате. Почти все эти трюки Финлей делал сам. По углам комнаты мы установили 3D-систему из четырех подъемников с тяжами. Все лонжи сходились на Финлея, так что мы могли поднимать его и перемещать в любом направлении. В том числе – стукнуть о зеркало над камином, разбить им с размаху французские двери, потом приложить по очереди об диван, об потолок, об пол. Ему это все ужасно понравилось. А кому бы не понравилось, в его-то возрасте?»

Качество издания книги приятно удивило: по габаритам книга напоминает стандартный фотоальбом (мы помним их еще с детства). Глянцевые страницы на свету могут бликовать, но качество печати фотографий нивелирует этот, для кого-то важный фактор. Книга увесистая: если пробовать читать на весу, страницы будут пытаться вырваться от корешка и сбежать. Поэтому читать только лежа, только на диване, удобно расположив книгу на своем «комке нервов». Пара грамматических ошибок в тексте закралась, но из-за объема для подобной работы, спокойно пропускаются.

Мы сражались с несговорчивой погодой, с особенностями климатических зон в трех разных странах, с настоящим кораблем, с макетом корабля и с подводным резервуаром. Мы устраивали души, имитирующие дождь и снег, лепили искусственные снежки, обстреливали людей конфетами, поджигали Сэма Джексона и поворачивали время вспять, заставляли актеров пожирать глазные яблоки, падать на электрические провода и съезжать с крыш, обдували их супермощными вентиляторами и покрывали следами от пчелиных укусов; мы превращали людей в камни; мы создали около пятидесяти версий одного и того же дома; мы сражались со сметой и сроками… одним словом, мы оттянулись по полной. В этой работе было все, за что я люблю съемки: невероятные ситуации и возможности, открывавшиеся перед актерами и съемочной группой, странные места, в которых ты внезапно оказываешься, и нежданные озарения, приходящие каждый день.

Мы ни разу не пожалели, что потратили время на данный артбук – было приятно сопоставлять фотографии со сценами из фильма, а текст параллельно истории создания фильма. Прочтение побудило пересмотреть фильм еще раз. Просмотр фильма побудил перечитать все 6.5 книг о странных детях. Появившись на экране, персонажа намного проще ассоциировать не с выдуманным образом, а с живым человеком. Думаем, тираж этой книги подходит к концу и книжные магазины пытаются от нее избавиться – поэтому мы смогли найти ее на скидке. Как раз из-за низкой цены и отменной наполненности мы советуем приобрести книгу, если: вам нравится Бертон, вам нравится мир странных детей, у вас есть свободное место на полке.

Мне понравилось, что эту книгу не так-то легко занести в какую-то жанровую категорию. Ее определяли и как литературу для подростков, и как темное фэнтези, но, как часто бывает с подобными классификациями, все это лишь накладывает ненужные ограничения. Я думаю, «Мисс Перегрин» годится для всех возрастов, а на каком основании люди причисляют ту или иную книгу к «темному» поджанру, я и вовсе не понимаю. На практике многое из того, что считается совершенно нормальным (вроде посещения школы или визита к тетушке), оборачивалось для меня самыми чудовищными испытаниями. И наоборот, фильмы ужасов меня утешают и успокаивают. По-моему, такие фильмы – это своего рода отдушина, помогающая людям справляться с какими-то трудными и непонятными переживаниями. И роман Ренсома оказался в этом смысле таким же притягательным, как и многие старые фильмы ужасов, – настолько притягательным, что мне захотелось снять по нему кино, чтобы исследовать мир мисс Перегрин подробнее и глубже.