04.01.2023
Все обзоры книгВ каждый канун Рождества, когда Соулс-колледж закрывается и все огни гаснут, что-то в нем неуловимо меняется. Под покровом ночи, ровно в полночь, собираются на призрачный пир все те, кто терпеть не может праздник и участвует в конкурсе на самую жуткую историю… Итак, дорогой друг, в небе загорелись звезды, свет погас, стол накрыт, а гости прибывают. У каждого припасена своя леденящая душу история. Приглашаем тебя присоединиться к этому великолепному пиршеству, полному жути и мистики. Осмелишься ли ты принять участие в рождественском ужине духов?
- Во сне он был Повелителем Тьмы. Его власть была столь велика, что он мог уничтожить Рождество. Он летал высоко над крышами домов на черных-черных санях и забирался через камин в дома, чтобы нашептывать спящим детям на ухо леденящие кровь истории. Они просыпались и от страха писались в кровать. Рождество стало днем страха, и его перестали отмечать.
Нам уже приглянулась серия Horror Story от издательства «РИПОЛ Классик», в которой мы прочитали несколько классических произведений. Неудивительно, что появилась некая возложенная надежда: захочется чего-то старого, проверенного временем и еще нечитанного – надо брать книгу серии. Так мы и поступили, по обычаю, не читая аннотацию, о чем успели пожалеть практически моментально. Выбранной книгой оказалось нечто, ориентированное на детей, датируемое 2017 годом выпуска.
На самом деле мисс Сорока вовсе не казалась безобидной старушкой. Я несколько раз сталкивалась с ней на лестнице и неизменно ловила на себе ее пристальный взгляд. Лицо мисс Сороки при этом всегда оставалось абсолютно холодным и непроницаемым. Люди так не смотрят друг на друга; так хищные звери рассматривают свою жертву.
Есть старое здание колледжа, в которое в Рождественскую ночь вызвали непослушного мальчика – тут родители должны будут придумать параллель со своим непослушным чадом, которое что-то нашкодило. «Будешь вести себя плохо – поедешь в колледж на Рождество»! Признайтесь, только у нас защемило в груди от такой формулировки? Вот тот самый непослушный мальчик становится лакеем на званом ужине, который проводят уже многие годы, на котором гости рассказывают истории, и чья окажется самой интересной – будет вознагражден возможностью пуститься в поиск золотой челюсти.
От увиденного у меня кровь застыла в жилах. Это был человек, точнее, когда-то он был живым человеком. Его кожа плотно облегала кости, в черепе зияли две огромные глазница, а губы скривились в кривой ухмылке. К рукам и ногам мертвеца были привязаны веревки, поэтому он болтался, как марионетка.
Непослушный мальчишка вынужден прислуживать монстрам с говорящими фамилиями (почему-то перевели только половину), расставляя прохладительные напитки и подавая еду перед историями. Историями, на которых держится книга. Не зря ведь «Рождественский ужин» у нас превратился в «Семь жутких историй». Если придраться, что мы очень захотим сделать: историй в книге не семь. Если считать историю Декана, которую вывели в отдельную, то их восемь – так как у прислужника – тоже история. Если не считать Декана (что как раз и вывело нас) – историй всего шесть.
Слухи, конечно, ходили самые разные. В каждый канун Рождества, когда Соулс-колледж закрывался и все огни гасли, что-то вдруг в нем неуловимо менялось. Казалось, здание оживало. Те, кто был достаточно смел и не боялся поздно ночью подобраться к зданию (или хотя бы утверждали, что делал это), шепотом рассказывали, что видели в окнах тени. Некоторые даже заявляли, что если хорошенько прислушаться, то можно услышать голоса. Даже не голоса. Крики!
Можно сказать, что истории получились разнообразные, на Рождественском ужине монстров их не стыдно рассказать, а вот читать взрослому человеку – не очень. Существует не малая часть детской литературы, которая любит уходить в «Ужастики» - ее не совсем страшно читать ребенку. Она завлечет, поможет придумать фантастический образ монстра, и расскажет о победе над этой бякой. И любой такой рассказ будет лучше, чем вся эта книга. Да что угодно ребенку будет лучше, чем эта книга, которая может похвастаться только обложкой в тематике серии: объемом, ценой, количеством и качеством текста она очень уступает.
Когда монстр ворвался в спальню, я уже стоял на подоконнике. Эх, зря я тогда обернулся. Не стоило этого делать. Я должен был, не оглядываясь, прыгнуть лицом вперед, а там будь что будет. Но я обернулся, потому что не мог не посмотреть на того покрытого грязной черной шерстью зверя с налитыми кровью глазами, что пришел за мной из темноты. Это была самая большая ошибка в моей жизни.
Мало кому удается писать истории для детей (младше, чем подростки) хоть сколько-то страшные. Не так, как привыкли взрослые дяденьки и тетеньки, когда кровь, кишки, все дела, а когда история покажет немного жути, но будет иметь важную мотивирующую цель. Мало кому удастся соперничать с неадаптированными сказками Андерсена и братьев Гримм. Пытаются многие. В «Рождественском ужине» мораль как всей книги, так и маленьких историй слишком туманна и надуманна. «Не надо шкодить, потому что тебя заставят обслуживать ужин монстров, а потом, потом… нам не стоит это озвучивать, слишком суровое наказание… потом, тебя заставят УБИРАТЬСЯ!» Согласитесь, так себе демотиватор.
Нет, это было не лицо. У человека не было губ. У него не было век. Его лицо напоминало кусок переваренного мяса, обтянутого человеческой кожей. Незнакомец носил высокий белый колпак и рваную поварскую форму, заляпанную кровью и жиром.
Рассказывать об историях особого смысла нет: все они заимствованные, как, по сути, так и по манере преподнесения. В любой из шести можно встретить отсылку или прямую кальку с Геймановских историй, со Сьюзен Хилл; что-то может быть выдернуто из фольклорных историй разных стран. По итогу получается, что у книги нет ничего своего. Даже финал книги, раскрывающий самые тайные тайны книги (там такой сюжетный поворот – закачаться), больше напоминает небезызвестных пиратских капитанов, которые ведут борьбу за проклятые дублоны.
Я закрыл дверь и впервые за день позволил себе испугаться. Я понятия не имел, во что ввязался, зато мне был хорошо понятен общий смысл того, что Джон хотел, но не успел сказать. Мне угрожала опасность. Его отец или кто-то еще собирался вернуться ночью, чтобы убить меня. До наступления темноты оставалось несколько часов, и за это время я должен был успеть превратить дом в неприступную крепость.
Для книги со шрифтом как в Азбуке (мы часто это упоминаем: для больших романов – это плюс, для брошюры, на подобие этой – нет) цена крайне завышена. Бликующий на обложке колледж не может оправдать перед самим собой покупку данной книги. Просто еще одна книга, которая будет покоиться на задворках книжного шкафа. Возможно, на какой-нибудь праздник мы ее достанем: благодаря ее тонкости, может послужить отличной подпоркой для качающегося праздничного стола.
За пряничными стенами может скрываться много зла и пороков. Посторонние редко догадываются, что действительно происходит за красивыми фасадами. Он снял переднюю стенку домика, и гости ахнули от изумления: внутри домика скрывалась миниатюрная комната пыток с пряничным палачом, сжимавшим в руках заостренную карамельную палочку. Перед ним стоял наполненный шоколадным соусом котел, в котором варился беспомощный желейный человечек.
04.01.2023
Все обзоры книг