Richard Chizmar - Gwendy’s Magic Feather - 2019

Если быть честной с собой – а когда самолет поднялся в облака над бурой лентой реки Потомак, Гвенди решила быть с собой предельно честной, - то придется признать, что главной причиной ее паршивого настроения нынешним утром служат давно позабытые воспоминания из юности.

Возвращение в Касл-Рок происходит не с оригинальным писателем и идейным генератором маленького городка в штате Мэн, а с его подтанцовкой: Ричардом Чизмаром, который выступал соавтором Стивена Кинга в первой части приключений Гвенди. В данной книге Кинг написал кратенькое вступление и ограничился делегированием обязанностей по продолжению истории. От этого пострадали все.

На мгновение Гвенди забывает, где она и сколько ей лет – забывает о том, что на свете есть добрый и чуткий человек по имени Райан Браен. Ей снова двенадцать, она сидит на полу перед шкафом у себя в комнате, в маленьком городке Касл-Рок, в штате Мэн.

Продолжение истории получилось расширенным по размеру повествования и откровенно слабым, в сравнении с первой брошюркой. Гвенди умудрилась написать пару книг, снять документалку, получить Оскар, выйти замуж за полевого репортера и стать конгрессменом от штата Мэн. В свои юные годы Гвенди умудрилась сделать очень много. Настолько много, что продолжать ее книжную историю стоило с достижения этих целей, а не ограничиваться кратким пересказом событий, предшествующих основной завязки книги – магическому пульту управления.

Гвенди открывает дверь дома, где прошло ее детство – единственного настоящего, всамделишного дома из всех домов, в которых ей доводилось жить: с гаражом, собственным садом и отдельной подъездной дорожкой, - и входит внутрь.

Сама история Гвенди придумана из рук вон плохо. События, происходящие в ней, не вызывают никаких эмоций – выглядит будто события должны помогать развивать историю, но что с ними, что без них, как таковой истории нет. Повествование притянуто за уши, переживания, действия – все слишком выдуманное. Выдуманное до такой степени, что первая книга о Гвенди, все события, включая пульт управления, может показаться вполне реальной. Если вспомнить, первая история особо не блистала – ни это ли лучший показатель притягательности?

Жизнь – странная штука, размышляет она теперь, направляясь в сторону Девятой улицы. Жизнь полна сюрпризов – и не все сюрпризы приятные.

Передача жезла управления всей Галактикой, в виде пульта управления, маленькой девочке оправдывает ее состояние: раздумья, желания насытиться, потуги справиться с собой и вселенским злом. Передача пульта управления взрослой Гвенди не меняет ее отношение – те же раздумья, желания, потуги. Только в этот раз она летает с пультом на частном самолете, возит его в собственной машине и запирает его в своем сейфе у себя дома. Эта книга обойдется без горы монеток и нажатий на кнопку – только шоколадки в форме зверюшек – Гвенди сильная женщина.

- Замечательно, - говорит Гвенди, поднимаясь из-за стола, чтобы выбросить в мусор остатки салата. – Два эго-маньяка меряются пиписьками. Комментарии излишни…

Гвенди возвращается в родной город к родителям на рождественские праздники. По удачному стечению обстоятельств, с ней в город возвращается и пульт, единственное предназначение которого - сыграть непосильную человеку роль в лечении больной мамы. В то время и даже немного заранее, в городе появился маньяк, который крадет маленьких девочек и вырывает у них зубы. Еще и муж Гвенди никак не вернется домой на праздники. Все плохо. Вот это все – около 200 страниц сюжета, ужатых до трех с половиной предложений.

- Отдай мне пульт, тупая сука. Отдай его мне, или я съем тебя живьем. А потом его рот открывается нереально широко, и мир вокруг Гвенди гаснет, когда Фрэнки Стоун глотает ее целиком.

Сумбурный, скомканный, фантастический финал, в котором за 20 страниц (этих маленьких страниц) происходит раскрытие личности убийцы, захват, признание в совершенных преступлениях, мир, дружба, жвачка – оставляет множество вопросов к Чизмару и группе его редакторов/вдохновителей/помощников. Книга написана только для продвижения собственного издательства и для пополнения бюджета семьи благодаря имени Стивена Кинга на обложке.

- Это мой пульт, - говорит она, входя в спальню. И ежится от горячности, что звучит в ее голосе.

Первая брошюра историй Гвенди выродила новую серию книг у издательства АСТ: «Вселенная Стивена Кинга», в которой начали выпускать все, что не подходит по размерам к нормальным книгам, выпускать дублирующие в других сериях романы (некоторые не сильно отличаются от размера брошюр) и переиздавать старые книги в новой обложке. По качеству бумаги, грамотности, опечаткам и красивости полиграфии к этой серии никаких придирок нет. Придирки есть к ценнику, который является неадекватным для подобного размера книг. Белая кромка разноцветной обложки не смотрится на фоне (и так уже) двух взаимозаменяющих (иногда дополняющих) серий, которые красуются на книжных полках отечественный читателей.

«…ты умрешь в окружении друзей. В прелестной ночной рубашке с синими цветочками по подолу. Солнце будет светить в окно, и за миг до того, как закрыть глаза навсегда, ты увидишь в небе стаю птиц, летящих на юг. Последний образ красоты этого мира. Будет больно, но совсем чуть-чуть».

Данная книга не стоит покупки и (даже в электронном виде) прочтения. Не бросайте взгляд в ее сторону на полке в магазине, не добавляйте в избранное в интернете – она может это почувствовать. Недавно вышел второй фильм «ОНО», в процессе показа сериал «Чужак» - лучше почитать (в случае с «ОНО», перечитать) эти, отчасти нормальные, книги Кинга. Они и больше, и дольше, и дороже. Но в их случае ценник хоть как-то можно оправдать.

Дети сильно рискуют, если учесть, с какой радостью они, не признающие здравый смысл, готовы мчаться на улицу даже в самую лютую метель, чтобы строить снежные замки, играть в снежки и съезжать на головокружительной скорости на пластиковых ледянках по склонам холмов, густо поросших деревьями.