30.05.2023
Все обзоры книг
«Хор больных детей». Это история городка Кингдом Кам, затерянного в болотах на Юге Америки. После исчезновения матери и самоубийства отца Томасу, наследнику единственной фабрики в городе, приходится самому заботиться о своих братьях, сросшихся тройняшках с отдельными телами, но общим мозгом. Вот только город, где живет Томас, преследуют несчастья, в болотах вокруг творится что-то странное, а на улицах появился убийца. Старая ведьма заявляет, что весь род Томаса проклят, а местный священник, страдающий от эпилептических припадков, начинает говорить о том, что грядет карнавал и все в опасности. И теперь Томасу придется столкнуться не только с таинственными силами, грозящими захлестнуть все вокруг, но и с жутким прошлым собственной семьи.
«Скорбь ноября». Отсидев два года в тюрьме, Шэд Дженкинс возвращается домой, в южный горный городок Лунная Лощина, и выясняет, что его сестра погибла. Никто не знает, что с ней случилось и почему ее тело нашли на грунтовой дороге, ведущей к ущелью, где когда-то оставляли умирать больных желтой лихорадкой. Пытаясь проникнуть сквозь плотную завесу тайн и суеверий, Шэд хочет разгадать тайну смерти своей сестры, но это непросто в городе, полном фанатиков и воров, алкоголиков и проповедников со змеями. К тому же Шэда все сильнее мучают Кровавые сны, преследовавшие его с самого детства. Постепенно они открывают ему истинное лицо противника, и Шэд, опасаясь за свой разум, видя призраков наяву, понимает, с кем – или с чем – ему предстоит сразиться.
Я провожу несколько дней в Святом Ордене Летающих Валенд, катаясь на осле и выпекая хлеб. Аббат Эрл жаждет поговорить со мной, но еще нет шести часов, и мы соблюдаем обет молчания.
У нас есть несколько серий книг, которые мы не пропускаем; читать все не успеваем, но на полке стоят все. Серия «Легенды хоррора» относится к одной из таких серий (в ряду с синей/голубой серией издательства INSPIRIA, в которой мы часто разочаровались, но в очередной раз на те же грабли, дадим еще один шанс, и серией «Вселенная Стивена Кинга», которая начала проседать по качеству, но продолжает выпускать хорошие книги). Книга хоть и вышла в прошлом году, но добрались до нее мы только сейчас. Литературное воздержание перед книгами серии почти всегда оправдано.
Может, у нас есть еще и сестра, но уверенности у меня нет. Наши родители никогда о ней не рассказывали, но с левой стороны на моей грудной клетке есть странные вмятины, похожие на женские черты. Может, конечно, это следы от ударов, оставшиеся после пьяных стычек в задней части бара. А может, следы от ногтей одной из придорожных девок, которых я не помню. Они прекрасны и незабываемы, когда ледяное пиво в сочетании с тройным виски размывают острые грани мира настолько, что их можно потерпеть еще пару минут. Женщины средних лет медленно танцуют со мной на мокром полу в кабаке Лидбеттера и стараются забыть о своих невзгодах, пока мы судорожно тащимся к парковке и на заднее сиденье моего пикапа.
Литература бывает жестокой не только когда описывает разложение/убийства/насилие, но и когда издевается над читателем. Издевательство состоит из переворачивания, как при бросках в единоборствах, всех привычных норм поведения и морали с дальнейшим втаптыванием противника в маты. Переворот может быть такой, в который достаточно просто поверить (деревенщины-самогонщики поклоняются змеям и занимаются кровосмешением бесчисленное количество раз, настругав девять мальчиков, только потому что мама хочет девочку), а бывают такие, которые сложны для принятия (самый богатый представитель города не дает ведьмам свой уксус, считая, что гроза пройдет сама собой), так как условия их соблюдения неведомы.
И кто бы мог позволить себе тратить время на такое обучение? Кукурузу нужно возделывать, ограды – чинить, калоприемник дедушки – вычищать, а ритуалы – проводить. Новые дома стали сараями, полными свиней, коз и корты с помоями. Речь ведь шла о людях, которые еще не доверяли электрическим лампочкам.
Если «Скорбь ноября» позволяет спокойно следовать детективному сюжету, с каждой страницей открывающей все более и более интересные качества Американского юга, то «Хор Больных Детей» - это шапито, в котором люди играют свои роли, сами того не понимая. Обе повести индивидуально хороши, но выбор соединить их под одной обложкой достаточно странен. Странен, как и сами произведения. Это и делает книгу привлекательной как для читателя, так и для всей серии.
Женщины собрались в кружок и танцуют в одиночку или парами под одиночные звуки гитары или банджо, доносящиеся из музыкального автомата. Даже если бы они прислушались к мужчинам, чего женщины никогда не делают, они их не услышали бы. Мужские страхи не имеют к ним отношения. Есть дилеммы, которые невозможно уравнять или разрешить. Его жалкие заботы и проблемы не выдерживают никакого сравнения, думают женщины. Вы только взгляните на растяжки, морщины на верхней губе и двойной подбородок. Хорошо, что задница еще не совсем обвисла.
«Хор больных детей» представляет собой по-южному гротескную сказку, в которой читатель видит модель для подражания всего города, в то время как весь город видит его как демона. Странные, непривычные, зачастую безумные поступки людей преподносят как летопись событий, излагаемая человеком, у которого трио сиамских братьев срощены неравномерно. Здесь и город, который может находится не в этом мире, здесь и люди одержимые бесами и пытающиеся убежать от реальности и ее преступлений. Нам понравилось читать эту повесть, хоть и главное зерно, благодаря которому повествование стало бы вменяемым, найдено не было.
Вилли решает просто довести дело до конца. После того как жена за два с половиной года родила троих детей, она не особенно занята мужем, а старшего кладет в постель между собой и Вилли, словно измазанный шоколадом и говном буфер. Будто этого недостаточно, Вилли больше не дают смотреть телевизор.
«Скорбь ноября» кардинально отличается от «хора» - в реальность этой истории намного проще поверить, отчего ее легче представить. Если взять в расчет, что самогон прогоняется через автомобильные радиаторы, то налакавшись такой гадости и не в змеиных проповедников начнешь верить. И все же – это обычная история старшего брата, который пытается найти виновников убийства своей младшей сестры. Мистика присутствует, но более понятная: создающая образ переселившегося зла, которое охотится за чистыми и невинными девственницами, которых крайне сложно найти в Американской глубинке, славящейся только курьерской доставкой самогона обходными путями.
Он был бестолковым детективом. В конце концов все сводилось к тому, чтобы задавать одни и те же вопросы и надеяться, что кто-то его пожалеет и даст прямой ответ.
Самым провальным в этой книге является ее издание. Мелкие огрехи (точки меняются на запятые, абзацы заканчиваются ничем) перестают бросаться в глаза, так как понятие «границ страницы» сломано. Текст напечатан на странице где угодно, только не посередине: поля прыгают, даже угол печати может отличаться! Треть книги страдает фривольной печатью. Помним, как раньше такое считалось браком и подлежало замене, а не продаже за полный ценник. Если прочитать книгу один раз и больше ее не открывать, то на полке она будет смотреться так же хорошо, как и остальные книги серии. С позиционированием картинки на обложке проблем нет.
Тачка твоего отца имеет такой же смысл и значимость, как и твоя первая телка. Не станешь настоящим мужчиной, пока не проедешь сквозь множество пожаров и не пересечешь дюжину линий, протертых поперек подъездной дорожки. И только одолеешь одну – тебя уже ждет другая. Тот первый раз, когда ты привез домой пьяного отца. Та первая ночь, которую ты провел в тюрьме.
То самое приятное ощущение, когда не ожидаешь ничего от книги, не зная ни автора, ни сюжета, ни списка наград за произведения или вклад в жанр, а она в свою очередь хватает тебя картонными руками и не отпускает, пока не останется того, что можно перелистывать. Серия «Легенды хоррора» славится таким: в ней вышло уже много книг, которые мы до этого не читали, но окунулись в них с удовольствием. Вот и с Пиккирилли такая же история: за исключением отвратительного издания, с двумя повестями, вошедшими в книгу, стоит ознакомиться.
Девчонкой Лувеллов, о которой говорил отец, оказалась Глайд. Та самая, что бросила школу в пятом классе и большую часть времени помогала перегонять виски из кислой браги. На год моложе Меган – чем Меган была, - Глайд уже обладала грудью третьего размера, природной хитростью и умением разбираться в мужчинах. Как и мать со старшими сестрами, она была создана, чтобы рожать детей и передавать дальше бремя собственного невежества. Шэд помнил ее неказистой девчонкой, которая вечно надувала губы, рисовалась и пахла стеблями свежей кукурузы. Теперь Глайд превратилась в дерзкую девицу, сознававшую свою сексуальность, но была еще слишком незрелой. Ее хватало лишь на то, чтобы ткнуть грудью тебе в лицо.
30.05.2023
Все обзоры книг
